Journal
今日下午是交功課的死線 (deadline)，我竟今早才開始做，厲害吧……香港文化研究，中文最少二千字，easy……結果我是用靈機一觸之下想到的「麥嘜」來寫 paper，有趣吧！
話說這個新版《帝女花》說崇禎是被李自成吊死的，然後《明史》中記載的周皇后自殺、帝斫長平公主、昭仁公主是崇禎命人傳開去的謊言，雖然驟聽之下只感「胡說八道」，但是再想一想，說這是香港編劇的一個小論述也未嘗不可，反正史書只不過是一個大論述。以前在一九九八年（？）到過藝術中心看盧亭展覽，那時只想到：是哪些傢伙弄這些東西出來騙人？但現在卻認識到，這些叫 self-writing，是香港人的小論述。（註：那時有一群香港藝術家合作做了一個「盧亭」展覽，虛構了「盧亭」這種半人魚生物，說牠們住在香港海域，在香港上岸後還出現了文化，最後進化成為了人類，現在的香港人即為盧亭的後代。九七回歸令香港人急需尋找自身的淵源和歷史，建立一個本土身分認同，這些虛構之物的展覽，即為本土文化身分建構的展現。）
現在對一切甚麼瘦身美容護膚的廣告（不論是電視或平面廣告）都極其反感，這些廣告不過是在招喚 (hail) 女性去服從男性建構的「完美女性」形象，而女性是完全沒有權力去反抗這些建構的！這些建構已經內化了！醒吧，姊妹們！（汗，你在做甚麼？）下次真要把巴特論水和油的那篇文抄下來，值得各位姊妹一看呀！
所以，就算大興山 (Darren Shan) 先生殺人無數（？），但他還是很有貢獻的：他寫出了一個 Lady Evanna（見《Darren Shan》第七集）。她可以自由選擇外表，她可以變得很漂亮，但她卻喜歡擁有一個（一般人認為）極為醜陋的外表，完全沒有服從於男性的建構，很好，很好！
繼續做考試題目。奇怪，我做得真慢……
收到一個很好玩的故事：
聯合國給全世界的小朋友出了一道題目：「對於其他國家糧食短缺的問題，請你談談自己的看法？」
非洲的小朋友看完題目後，不知道甚麼叫「糧食」。
歐洲的小朋友則不知道甚麼叫「短缺」。
亞洲的小朋友則不知道甚麼叫「自己的看法」。
而拉丁美洲的小朋友則不知道甚麼叫「請」。
最後，美國的小朋友則不知道甚麼叫「其他國家」。
在做考試題目（學校不想我們擠在一起考，所以我讀的這科換成了在家考），奇怪，明明不難答，但實際上卻答了很久。
好高興！好高興！在加拿大網站訂購的《夢遊大過天 (L'Odyssée d'Alice Tremblay)》DVD寄來了！好高興！（心）看到信箱有 Montreal 寄來的信件，立即高興得吶喊歡呼跳躍！（感淚）抄下了非常好聽又貼切的主題曲歌詞！！Fans 啊！尖叫吧！（汗）
A Fairy Tale
My life 我的生命
Has never been 從來不是
A fairy tale 童話
A wonder met 也不是奇遇
Day after day 日復一日
My world is always the same 我的世界千篇一律
There's no one to blame 這不能怪誰
But now 但是現在
It seems like a change has come 似乎出現了改變
★ Last night I dreamt of me and you 昨夜夢見了你我
I did not believe dreams could come true 真不相信美夢會成真
I pitched myself just to make sure 捏捏自己的臉 只為了確定
That this was real 這是真的
How could I've thought this fantasy 我怎能以為這個幻夢
Was meant to change my destiny 將會改變我的命運
You are the one I've been waiting for 你就是我一直等待的人
For all my life 伴我一生的人（此處有歧義，亦可解作「等了一生的人」） ★
My life 我的生命
Is not the same
Anymore 再也無復以往
Since we've met 自從我們相遇
You've brought the sun into my empty existence
你為我的空虛生活帶來陽光
My love is real 我的愛真實無比
It will last until the end of time 存續至時間終結
Repeat ★
◆ I've always dreamt of me and you 我總是夢見你我
Now I am sure dreams can come true 現在我肯定美夢能成真
There is no need to pitch myself 不須再捏自己的臉
I know it's real 我知道這是真的
My fairy tale my fantasy 我的童話我的幻夢
Has turned into reality 已經成真
There will be no more waiting cause 不必再等待 因為
You're in my life 你就在我生命裏 ◆
Repeat ◆
In my life 在我生命裏
努力寫作中。（？！！！你不是要做功課嗎？）
勤力溫習中。（？）
下午在家看了今屆國際電影節戲碼《天降女忍者》∼∼呵呵∼∼有線電視的好處∼如一些電影討論區版友所言，此片沒頭沒尾，不知道在做甚麼，但我覺得蠻有趣。類似所謂的荒誕劇，但電影底片表現力豐富，可以用影像來荒誕一番，加上各色搖滾（？）配樂更是絕妙，節奏不算慢，想象新奇，看來別有一番風味。特愛杏子核炸掉大坦克一幕，狂笑。三個手榴彈爆炸後現出巴勒斯坦「國旗」也笑爆肚。女忍者手上拿的盾牌乃係巴勒斯坦地圖，用來抵擋以色列子彈。阿拉法特氣球飄過關卡，又代表甚麼？（笑）這部片要給深明以巴問題的人看，只有他們才知道有甚麼好笑。沒有甚麼政治正確不正確，但我可以說導演超級親巴勒斯坦。
用姬蓮借我的MD Walkman錄音，成功錄到《Love Somebody CINEMA Version》，又錄到《極地戀人》的主題曲（心）和《Sex and Lucia》的theme，還有《Merlin》的theme。現在只等《夢遊大過天》DVD 寄到，可以錄主題曲《A Fairy Tale》（大心）。
今天是另一邊嘴角潰瘍，可惡……
今天晚上去看《PS殺人網絡》，勾搭了姬蓮一起去看。不過出門前在討論區看到有人說這部片子不好看（汗）。
這是我千中挑萬中選（？）唯一一部進劇場看的國際電影節戲碼，皆因它劇情介紹笑爆肚，深感這電影是癲的，所以一定要看（近來熱愛一些不用腦袋去看的電影，入場哈哈哈笑個夠的就是）。這片子，難怪叫《PS殺人網絡》，整部戲超級《廿二世紀殺人網絡 (Matrix)》，不是玩那麼簡單，而是抄到十足十，分明是想拍一部南韓的《Matrix》，光明正大地把一切當遊戲機來打。南韓人肯用這麼多錢來拍一部打機片也算難得。不過此片頗好笑，打到飛起，學足《Matrix》，動作場面都令看得我蠻開心。特別喜歡當中的女同性戀「盜墓者羅拉」。男主角得到金手指秘技後出手超帥，笑到嘔電。賣火機的女孩很可愛。
一大早又來吵架。夠了，我受夠了，這就是婚姻嗎？難道他們不知道甚麼叫互相體諒的嗎？（一定不知道！就算知道，也不懂得怎樣做！）所以婚姻真是很愚蠢！
嘴角潰瘍已久，今日繼續潰瘍，疼痛。
好厚的 readings……這一個星期有樂子了，哈哈哈哈……（汗）
母親買了輕芝士蛋糕回來，我一直很想嘗呢！結果嘛……很美味！（心）最不喜歡紐約芝士蛋糕，只有一塊硬過鬼的芝士 cream，淨得一個「膩」字，大美國作風，討厭。喏，這個輕芝士蛋糕夾了兩層清蛋糕，芝士 cream 鬆軟輕盈，多好吃∼這種才叫芝士蛋糕嘛！
終於看了名震一時的《我的野蠻女友》，男主角車太賢長得好像風間俊介，難怪感覺熟口熟面。沒錯是部不錯的片子，但我不覺得它有評論讚的那麼天上有地下無。南韓電影精品多，傑作卻少。
早上一家人（除我以外）到大尾篤踏單車，雖然也有點想去，但又懶（汗），結果留家睡覺（充足睡眠十小時）。
《疾病的隱喻》竟有三個預約！大家真識貨（汗）。
晚上無意中看到一份台灣的免費網上周報，看它內容算是頗得我心，辦報者算是有識之士，但兩篇講《LotR》的文卻叫我搖頭歎氣。我也知道人的知識有限，但這樣寫《LotR》卻叫我深替Tolkien不值。你們根本不認識《LotR》，也不曉得這電影是怎麼拍成的，一知半解之下寫的東西完全暴露他們無知的一面，難怪朱學恆推廣奇幻這麼辛苦。我覺得「所謂的」文化人最易墮入美國文化霸權的彀中，滿以為《LotR》是美國大製作，讚完幾句又不忘把它踩得分文不值。其實《LotR》反而是對荷李活的迎頭痛擊才對！當然，它也體現了全球化，控訴了全球化！
只睡了三小時不到，竟然可以起身去上課，奇蹟。今日有點無聊，皆因大學規定不可教授新內容。文學翻譯我們只能每組 pre 十五分鐘，害我們之前弄了那麼久，真是浪費心血……唯有在書面報告上下重藥。教授竟然戴手套出席，要那麼誇張嗎……這裏又不是傳染病房……
不知怎的坐在電腦前整天，做到凌晨三時半才把畢業功課整理完畢，為甚麼會做了那麼久……（汗）
回學校去。原來有不少人還沒完成畢業功課，那我也不忙著做，過兩天才交吧∼∼
近日開始有人提及 Susan Sontag 的《Illness As Metaphor（疾病的隱喻）》，真有趣（？）。
我發現這個世界的人多數都不適宜結婚！結婚是一個愚蠢的制度！勉強把兩個拉不上邊的人擠在同一間屋子裏的制度！兒童／子女是一個不幸的產物！女性一直以來的附屬地位帶來了太多的心理不平衡！為甚麼世界上要有兩個性別！為甚麼社會令這兩個性別如此不平等！為甚麼人的構造這樣複雜？為甚麼人會擁有心和感情？要來做甚麼？人根本就是一個愛的產物，一個擁有無窮破壞力的產物！一個沒有邏輯的產物，一個該死的產物！人是自私、卑微、目空一切的可恥生物！為甚麼要有人際關係？為甚麼我們的時空軌跡會相交？在我眼中，吵架的夫婦真是幼稚極了！但最可恨的是：如果我是主角，我也會同樣的幼稚！可恨啊！
對著電腦就是不想做功課，damn……
晚上收到晴天霹靂的消息：《黑暗之心》翻譯的 present 減至十五分鐘……（狂汗）真強，從未試過做這麼短的 present……一個學期突然短了那麼多，好失望。少了兩星期，補不回……
今天比較 less productive，沒做到甚麼。晚上跟人聊了一會電話，又查證何謂精神崩潰（汗），結論是精神崩潰應該就是精神分裂，即 ego 分裂，那不就是崩潰嗎？（汗，真是這樣嗎？）
在伊拉克天天遭轟炸，難道這樣比在香港好嗎？一個導彈轟下來，幾十人就此送命，難道這樣比在香港好嗎？一家人全遭槍殺，難道這樣比在香港好嗎？好好的一個小孩，給炸得滿身鮮血，終身殘廢，難道這樣比在香港好嗎？信口開河說伊拉克比香港安全的人，他們有用過腦子去思考嗎？
到了又一城，在Pageone碰上一本從字跡看性格的書，好有趣，只售$45（原價是七鎊！折合$85呢！），所以買下！逛街時接到 Salina 的電話，聊了一會，又談到類固醇的可怕副作用……現在的感覺真像回到以前，患上瘟疫的人給丟到一處隔離，醫院設備不足，衛生條件變得極差。所以人根本沒有進步過……西醫還是跟一百年前一樣兒戲，踩在鋼線上跟死神搏鬥。我們在大自然面前還是一般脆弱。但是死在大自然手裏是合理的，這是人的歸宿。
今日往拜山。因是平日，更非正日，人流極少。下著微微冷雨，極目望去，白色大理石的墓碑上綴滿了色彩繽紛的鮮花，既美麗又淒冷。適逢今日張國榮出殯，可能我們差點便會遇上他的靈車吧。
康拉德的《黑暗之心》（《現代啟示錄》原著）初看時極難頂，但多看幾遍，卻感到康拉德筆力遒勁，沉鬱的氣魄動人心弦，描寫的眼光獨到，看完頗有得益。突然慶幸我們選了《黑暗之心》來寫報告，這是大學生應該看的。
乏善可陳。肺炎患者持續增加。現在最應景的小說大概就是卡繆《瘟疫》、馬奎斯《愛在瘟疫蔓延時》、溫索爾的《琥珀》罷！
下午回宿舍取點書，基本上是把所有自己借的書拿回來，超重。
看書時發現一點東西：第一，雌性雪鴞不是白色的，由此可知《HP》電影有穿崩。第二，fruit basket 乃男同性戀的隱稱，看《幻影天使》的人自然知道我在說甚麼。
很久沒有去過 umovie 的網站，一段時間沒見，沒想過他們已經組了一隊 Aunties！還大受歡迎！真是繼The Pancakes後另一個香港「樂壇」神話！看到他們總覺很有親切感：那麼有活力，那麼年輕，那麼樂天，簡直就像 cosplayer！不會怕被嘲笑，也不怕在眾目睽睽之下做一些「無聊」的事，任他人如何指責，我自玩得快樂，和 cosplayer 不是很像嗎？
未睡醒的時候郵差送上包裹，是圖書館寄來的五本《香港文學展顏》，當年我參加文學獎得獎的散文就收在集子裏（「賣」版權還得了一千元）。得了這個散文組的季軍是我一生人最大的成就∼∼皆因我寫這篇文時還在讀中六，我以中六生的身分擊敗全港的不少老餅贏季軍耶！！是中六！！中七時把這文章拿去參加比賽，那時我才剛成年沒多久耶！
終於出版了∼∼看回自己當年的感言，都幾低能，算了，畢竟已是三年前的事。看回本人的文章……有點吾不欲觀之矣的感覺……（汗）打算送兩本給兩個教我最多的教授／講師，送時加一句：「看不明白我寫甚麼不要緊，因為我自己也看不明白了。」（汗）不過若是送給金教授，會有風險：「哎呀，那麼你參加了全球青年華文文學獎沒有？快參加吧，香港地區的稿子不夠啊！」（吞一口唾沫，退後十呎然後心慌逃走）
噯呀，繆斯只會一年一度的探訪我呀！
母上說我後勁不繼，嘿嘿……是嗎？等著瞧……父上看了評判的評語，說怎麼意見相距這樣遠，我則給他一個很玄的答案：「作者已死」。這是羅蘭巴特說的，我現在真是同意得不得了。
對著電腦寫了一整天小說，My God……
翻查香港法例，笑到不行。本來只是查《檢疫及防疫條例》，發現內裏包括的果然只有瘟疫、霍亂、黃熱病，所以香港是不能因「飛碟型肺炎」而列為疫埠的。那個甚麼「香港將成為疫埠」的謠言，一聽就知道是惡作劇。香港原來還是民智未開啊……然後看到《貓狗條例》的釋義：狗隻：任何年齡的雌性或雄性狗隻。
在《十進制條例》看到一些很益智的東西，茲與諸君分享：
| 1018 1015 1012 109 106 103 102 101 10-1 10-2 10-3 10-6 10-9 10-12 10-15 10-18 |
exa（艾） peta（拍） tera（太） giga（吉） mega（兆） kilo（千） hecto（百） deca（十） deci（分） centi（厘） milli（毫） micro（微） nano（納） pico（皮） femto（飛） atto（阿） |
E P T G M k h da d c m µ n p f a |
大家可以看到現在新興的「納米」就是一個比微米更小的單位。